1
00:00:23,050 --> 00:00:24,990
بیا داخل. かった

2
00:00:26,050 --> 00:00:27,190
お 母 さん、 ただ い ま.

3
00:00:28,210 --> 00:00:29,670
お 母 さん、 お 久 し ぶ り です。

4
00:00:31,090 --> 00:00:35,070
بلی .
بله، بله.

5
00:00:35,890 --> 00:00:37,630
ほら、 早 く 入 って.

6
00:00:38,850 --> 00:00:40,290
ببخشید مزاحمتون شدم لطفا

7
00:01:16,270 --> 00:01:23,070
ممنون که منتظر چایی بودی، کوجی سان، برای شوهرم.

8
00:01:23,070 --> 00:01:29,470
ممنون، تونستم دوباره یک روز مرخصی بگیرم. من تنها هستم.
で く れ ば よ かった の に

9
00:01:29,470 --> 00:01:36,310
این درست است، اما کوجی زمانی که در خانه تنها است به هم می‌ریزد.
っちゃ う し どう せ や る

10
00:01:36,310 --> 00:01:42,550
به همین دلیل تو را با خودم آوردم چون چیزی در این مورد نمی دانستم.

11
00:01:42,550 --> 00:01:48,890
کوجی سان، لطفا در خانه راحت باشید.
بله متاسفم

12
00:01:50,110 --> 00:01:54,590
خوب پس من باید شام را آماده کنم. と も み、 手 伝 って く
آیا می توانید آن را انجام دهید؟

13
00:01:55,430 --> 00:01:56,430
うん、もちろ ん

14
00:02:03,570 --> 00:02:09,169
نظر شما چیست؟

15
00:02:10,070 --> 00:02:16,930
خوبه . た く さん 食べ て ね.
متشکرم بالاخره کاری مادرم خوشمزه است.

16
00:02:16,930 --> 00:02:18,350
این خوب است. بله؟

17
00:02:19,310 --> 00:02:22,010
حدس می‌زنم نمی‌توانم پول کاری مادرم را بپردازم.

18
00:02:23,490 --> 00:02:27,310
پدر من هم واقعاً این کاری را دوست داشت. این است
درست است.

19
00:02:38,390 --> 00:02:39,390
آه،

20
00:02:40,130 --> 00:02:41,130
آقای کوجی.

21
00:02:41,550 --> 00:02:43,830
من تازه حمام کردم، پس کوجی سان هم خوش آمدید.

22
00:02:54,250 --> 00:02:57,950
نه، حمام است.

23
00:02:57,950 --> 00:03:04,810
من لباس و حوله نداشتم، برای همین یک لحظه وقت گذاشتم.

24
00:03:04,810 --> 00:03:05,810
این چیزی است که من می گویم.

25
00:03:53,420 --> 00:03:59,960
من هم به این فکر می کنم که مامانم اینجا باشد.
بله، اما

26
00:04:00,300 --> 00:04:06,060
من اخیراً نمی توانم کار زیادی انجام دهم، سرم شلوغ است، بنابراین نمی توانم کمکی کنم.
شو

27
00:04:06,440 --> 00:04:13,260
اشکالی نداره چون مجبور نیستم کار کنم. فردا صبح نتایجم را جمع می کنم.
از آماده سازی

28
00:04:13,260 --> 00:04:20,260
بارون زود تموم میشه پس امیدوارم شما هم عجله کنید.

29
00:04:20,260 --> 00:04:21,260
خوب بخواب

30
00:04:33,430 --> 00:04:40,290
سلام کنجی، تا اینجا خیلی راهه.
ممنون داداش

31
00:04:40,290 --> 00:04:45,630
さん の 参 加 駅 だから ね ちゃん と 手 合 わ せて や ら ない と
متشکرم

32
00:04:45,630 --> 00:04:52,530
兄 さん、 い ら っ しゃ い ト モ ミ ちゃん、 久 し ぶ り だ ね
خیلی وقت است

33
00:04:52,530 --> 00:04:57,290
に

34
00:04:59,020 --> 00:05:00,020
لطفا

35
00:05:11,280 --> 00:05:13,380
بله، آن را اینجا نگه دارید. متشکرم

36
00:05:16,540 --> 00:05:17,540
ها؟

37
00:05:17,880 --> 00:05:18,880
این کیه؟

38
00:05:19,460 --> 00:05:21,980
الان خیلی دیر است. استعفای من؟

39
00:05:22,700 --> 00:05:24,320
حتی عروسی هم رفتی، درسته؟

40
00:05:24,900 --> 00:05:31,320
آه، بله، بله. یادم آمد. این است. خیلی وقت است
خیلی وقت است، اینطور نیست؟

41
00:05:31,320 --> 00:05:38,320
去 年 は 仕 事 が 忙 しく て そう か 忙 しい の はい

42
00:05:38,320 --> 00:05:44,140
به همین دلیل است که همه

43
00:05:44,140 --> 00:05:48,340
今日は 主 人 の ため に ありがとうございました

44
00:05:48,340 --> 00:05:54,040
نمی دانم چه چیزی را تحمل کردی

45
00:05:54,040 --> 00:05:57,300
どう ぞ お 食 事 して い って ください

46
00:06:03,630 --> 00:06:10,030
コ ウ ジ 君 君 は お 酒 飲 め る の かな はい ちょっと なら す
خیر

47
00:06:10,030 --> 00:06:16,030
آیا اینطور است؟

48
00:06:16,030 --> 00:06:22,890
こん
کنجی کان

49
00:06:22,890 --> 00:06:29,850
زیاد خودت را مجبور نکن اینطوری نیست. مردان الکل می نوشند.
اما یکی بنوش

50
00:06:29,850 --> 00:06:30,850
چون قراره جلوی مردم باشم.

51
00:06:33,230 --> 00:06:39,830
زیاد مشروب نخورید اشکالی ندارد. من زیاد تحمل الکل ندارم
نمی توانم بگویم که من یک مرد هستم.

52
00:06:39,830 --> 00:06:45,790
ببین، کویچی کان، هنوز کامل نشده است.

53
00:06:45,790 --> 00:06:52,790
خواهر لطفا تا می توانید بنوشید.
فقط

54
00:07:10,820 --> 00:07:17,260
فقط افرادی که مشروب الکلی دوست دارند اینجا جمع می شوند زیرا پدرم عاشق الکل بود.
من اینطور فکر نمی کنم.

55
00:07:17,260 --> 00:07:22,340
برای مادرم هم سخت بود.

56
00:07:22,340 --> 00:07:28,580
متاسفم چه بلایی سرت اومد لطفا یه آب به من بده

57
00:07:28,580 --> 00:07:35,460
به نظر می‌رسد که شما زیاد مشروب خورده‌اید. من معمولاً اصلاً مشروب نمی‌خورم.

58
00:07:35,460 --> 00:07:37,940
لطفا رسیدگی کنید

59
00:07:41,220 --> 00:07:47,800
بله، ممنون از آب. آیا شما اینجا بوده اید؟

60
00:07:47,800 --> 00:07:54,580
فکر می کردم هیچ وقت از من به خانه نمی آیی.

61
00:07:54,580 --> 00:08:00,960
اجازه ندهید این شخص بنوشد. می دانم، می دانم.
بله آه،

62
00:08:05,500 --> 00:08:09,640
درسته، قول دادم از این به بعد با یکی از دوستانم ملاقات کنم.

63
00:08:10,040 --> 00:08:11,040
از الان؟

64
00:08:11,540 --> 00:08:15,000
اشکالی ندارد. اکنون فقط نوشیدن الکل باقی مانده است.

65
00:08:15,740 --> 00:08:18,700
من همچنین می خواستم بعد از مدتی برای اولین بار با دوستان محلی خود ملاقات کنم.

66
00:08:19,540 --> 00:08:20,540
بله، اما.

67
00:08:21,400 --> 00:08:22,400
خب پس بیا بریم

68
00:08:23,260 --> 00:08:24,260
از آشنایی با شما خوشحالم، آقای کوجی.

69
00:08:25,180 --> 00:08:28,280
هیچ کاری نمی توانم در مورد آن انجام دهم. با احتیاط برو بله

70
00:08:43,309 --> 00:08:50,010
ببخشید من زود میرم خونه لطفا وقتی به خانه می روید مراقب باشید.
کوجی کان، اشکالی ندارد.

71
00:08:50,010 --> 00:08:56,750
اگر کمی بخوابم اشکالی ندارد؟
همچنین

72
00:08:56,750 --> 00:08:59,450
برای امروز متشکرم. دوباره می بینمت.

73
00:09:55,850 --> 00:10:02,670
تومومی، کوجی سان چیکار میکنی؟

74
00:10:02,670 --> 00:10:09,590
متاسفم مامان

75
00:10:09,590 --> 00:10:16,370
به همین دلیل تومومی است

76
00:10:16,370 --> 00:10:23,370
آقای کوجی گفت تومومی رفته بیرون.
من زیاد مشروب خوردم

77
00:10:23,370 --> 00:10:24,370
چون به نظر می رسد

78
00:10:24,890 --> 00:10:30,730
اگه میخوای یه کم استراحت کنی، باشه برات فوتون میارم.

79
00:10:30,730 --> 00:10:37,650
چیکار میکنی

80
00:10:37,650 --> 00:10:42,270
متاسفم

81
00:10:42,270 --> 00:10:46,930
کمی گرم است

82
00:10:58,299 --> 00:11:02,660
یک مامان و یک مامان وجود دارد.

83
00:11:02,660 --> 00:11:07,220
من اصلا اجازه نمی دهم این اتفاق بیفتد.

84
00:11:07,220 --> 00:11:14,100
فکر می کردم مادرم بهتر از این حرف هاست.

85
00:11:14,100 --> 00:11:15,920
به هیچ وجه

86
00:11:42,860 --> 00:11:47,120
پدرم خیلی وقت بود که مرا ندیده بود از دنیا رفت.

87
00:11:47,120 --> 00:11:53,840
من در مقابل پدرم تنها هستم.

88
00:11:53,840 --> 00:11:59,980
دست از این کار بردارید! واقعا اینطور فکر میکنی؟

89
00:11:59,980 --> 00:12:03,840
واقعا اینطور فکر میکنی؟

90
00:20:01,100 --> 00:20:02,100
با دهنم بهش گوش میکنم

91
00:28:15,660 --> 00:28:16,660
زیباست

92
00:46:30,800 --> 00:46:32,040
مادرت چیزی نگفت؟

93
00:46:33,060 --> 00:46:36,080
من دیگه چیزی نگفتم ولی چرا؟

94
00:46:37,980 --> 00:46:39,100
اوه، نه، نه واقعا.

95
00:46:40,200 --> 00:46:41,600
من می روم حمام کنم.

96
00:47:18,380 --> 00:47:25,200
من باید از مادرم مراقبت کنم اما ...

97
00:47:25,200 --> 00:47:26,600
تمام شد، درست است؟

98
00:47:46,830 --> 00:47:50,310
من آن را نمی خواهم. من آن را نمی خواهم. من آن را نمی خواهم.

99
00:48:21,950 --> 00:48:28,950
به نظر می رسید بعد از کمی استراحت اوضاع بهتر می شود.
من می خواهم

100
00:48:28,950 --> 00:48:35,810
بهتر است، اشکالی ندارد، این بار اشکالی ندارد

101
00:48:35,810 --> 00:48:42,790
فکر می کنم مادرت هم خوشحال می شود که با تو غذا بخورد.
بله، همیشه

102
00:48:42,790 --> 00:48:46,050
فکر می کنم فقط برای یک نفر سرگرم کننده باشد.

103
00:48:57,960 --> 00:48:58,980
ها؟ چی؟

104
00:49:00,420 --> 00:49:01,359
چیزی گفتی؟

105
00:49:01,360 --> 00:49:02,360
چی؟

106
00:49:03,920 --> 00:49:06,820
این درست نیست. احساس خیلی بهتری داشتم.

107
00:49:07,700 --> 00:49:08,578
چطوری؟

108
00:49:08,580 --> 00:49:09,580
آره

109
00:49:09,760 --> 00:49:10,780
هنوز زنده است.

110
00:49:12,300 --> 00:49:19,280
ممنونم که کمی مرا درک کردی. آه، بله. کوچیکو
تیچی خب پس دفعه بعد دوباره بیا

111
00:49:19,440 --> 00:49:20,440
آره

112
00:49:21,040 --> 00:49:22,640
عجله کن عجله کن

113
00:49:43,129 --> 00:49:44,129
باشه

114
00:56:10,190 --> 00:56:11,190
نه؟

115
01:07:26,670 --> 01:07:31,730
از زحمات شما متشکرم.

116
01:20:31,790 --> 01:20:34,110
بعد از نوشیدن تصمیم گرفتم سوپ بخورم.

117
01:20:35,810 --> 01:20:36,810
متشکرم

118
01:20:38,350 --> 01:20:39,390
حالت خوبه؟

119
01:20:40,710 --> 01:20:41,710
ها؟

120
01:20:42,170 --> 01:20:44,130
آه، بله، اشکالی ندارد.

121
01:20:44,850 --> 01:20:45,850
بله؟

122
01:20:45,950 --> 01:20:47,130
لطفا امروز راحت باشید

123
01:21:15,070 --> 01:21:20,170
دفعه بعد بهت قرض بدم؟ کدام یک را دوست دارید؟

124
01:21:22,970 --> 01:21:26,090
این خوب نیست

125
01:22:23,310 --> 01:22:27,330
نمی توانم جلوی خود را بگیرم، باشه؟

126
01:22:27,330 --> 01:22:31,470
نه من

127
01:22:31,470 --> 01:22:36,390
آره اینجوری

128
01:22:59,400 --> 01:23:00,400
متاسفم

129
01:25:09,080 --> 01:25:15,800
این، اوه، می دانید، فکر می کردم مادرم در این مورد به من کمک می کند.
همین است. من نمی توانم این کار را در خانه انجام دهم. اوه، اینطور است؟

130
01:25:17,020 --> 01:25:18,320
کدام یک بود؟ اینجا خوبه؟

131
01:25:18,580 --> 01:25:20,840
این کاملا متفاوت است. نه اصلا. ها؟

132
01:25:22,320 --> 01:25:23,259
کدام یک بود؟

133
01:25:23,260 --> 01:25:24,260
من آن را انجام نمی دهم.

134
01:29:00,810 --> 01:29:07,610
پس وقتی به خانه می روید مراقب باشید. خوب پس روز سال نو است.
حدس می زنم اینطور باشد.

135
01:29:07,610 --> 01:29:14,030
من مشتاقانه منتظر آن هستم. وقتی رسیدم دوباره با شما تماس خواهم گرفت.
از بله

136
01:29:14,030 --> 01:29:20,970
ببخشید مزاحمتون شدم مامان

137
01:29:20,970 --> 01:29:22,470
لطفا شما هم مراقب باشید.

138
01:29:22,470 --> 01:29:29,430
سلام شما

139
01:29:29,430 --> 01:29:30,430
برویم

140
01:29:33,610 --> 01:29:39,290
آه، درست است. من نمی دانم که آیا خوب است کمی دورتر برویم؟ سبک ژاپنی
مثل ماشینه

141
01:29:40,010 --> 01:29:42,790
مورد گم شده ام، آه،

142
01:29:43,830 --> 01:29:50,350
شارژر موبایل. خوب، آن را در آن ایستگاه بخرید.
نه، لازم نیست با آن باتری داشته باشید.

143
01:29:50,770 --> 01:29:51,850
اوه، آن چیست؟

144
01:29:53,190 --> 01:30:00,180
کمی بد است، اما من می خواهم شما یک بلیط صادر کنید.
من انجام دادم. من آن را دریافت کردم. من آن را ندارم

145
01:30:00,180 --> 01:30:00,739
آیا این اشکالی ندارد؟

146
01:30:00,740 --> 01:30:01,740
متاسفم

147
01:30:02,600 --> 01:30:04,900
اوم، من مطمئن نیستم که آن را کجا گذاشتم.

148
01:30:05,700 --> 01:30:08,660
خب پس من اول میرم آره متاسفم

149
01:30:10,900 --> 01:30:11,900
اونوقت میبینمت

150
01:30:12,460 --> 01:30:13,460
ببینمت

151
01:31:02,540 --> 01:31:03,540
آری

152
01:32:53,330 --> 01:32:56,130
اویا

153
01:32:56,130 --> 01:33:08,570
اس

154
01:33:08,570 --> 01:33:09,570
Mi

155
01:33:11,290 --> 01:33:12,290
بله.

156
01:42:24,430 --> 01:42:25,430
خمیری؟

157
02:08:53,160 --> 02:08:54,160
از توجه شما متشکرم.

158
02:13:57,420 --> 02:13:58,420
متاسفم

159
02:15:25,680 --> 02:15:32,600
متاسفم که برگشتم اشکالی ندارد که در زمستان بدون این به خانه بیایید. سرم شلوغه

160
02:15:32,600 --> 02:15:36,920
سخته پس امیدوارم زودتر خوب بشه

161
02:15:36,920 --> 02:15:43,920
خیلی وقته مامان

162
02:15:43,920 --> 02:15:48,220
آقای کوجی خیلی وقته

163
02:16:32,299 --> 02:16:33,299
متاسفم

